a certain good sunday - eräskin hyvä sunnuntai

Feeling very grateful today. How just one sunday can be filled with so many pleasant happenings? Spring light and my friends made my day very special, thank you!

I wish you all, Dears, good mood and inspiration! 

(It's a perfume question lower there on the previous post.) 




Kiitollinen olo. Miten yhtenä sunnuntaina voikin tapahtua niin monta erityisen mukavaa asiaa? Tämä on niitä harvinaisia päiviä, kun aikaa ja valoa tuntuu riittävän. Ystävilleni suuri kiitos, olette ihania!

Kovin harvoin muistan toivottaa yhtään mitään täällä nurkkauksessani, mutta nyt hyvän mielen puuskassa tahdon lähettää teille kaikille intoa ja hyvää tuulta ensi viikkoon!


(Parfyymikysymys edellisessä postissa, alempana.)

perfume

I've propably never told that I'm quite a perfume addict. I nearly never go anywhere without a little hint of some perfume. Oh, how nice it's to find some new favourite sometimes! And now, for a long time I found a new one, it's Marc Jacobs Daisy, eau de parfum. I'm so excited of it that I totally fell in love with photographing that crazy, playful bottle.

All my favourite perfumes contains fruits and spices, and some woods too preferably. Daisy feels to be just perfect to me now, with its' funny vintage vibe.

 ***  Would you like to tell what is your perfume? 






En ole koskaan tainnut paljastaa, että olen kovastikin hajuvesien ystävä. En oikeastaan lähde koskaan mihinkään ripsauttamatta jotain tuoksua. Uusi mielikkini on Marc Jacobsin Daisy, eau de parfum. Olen niin onnessani tästä tuoksusta, että innostuin (ehkä vähän liikaakin) kuvaamaan hassun leikkisää pulloa. 

Mieluisimmat tuoksuni sisältävät hedelmiä ja mausteita, jotain puutakin mielellään. Tässä yhdistyy ihan täydellisesti minulle sopivan tuoksun ainesosat, jotain nostalgista tässä tuoksussa on. 


  ***  Mikä on sinun parfyymisi?

morning glory - auvoinen aamu

red - punainen

Materialistic happiness is still going on. And red things too. An old hat box from fleamarket and those cute, funny vintage cards from a friend. 




Materialistiset ilot vaan jatkuvat. Ja punaiset jutut. Hatturasia kirpputorilta, suloisen hupaisat kortit ystävältä.

turku

I made  a little trip to Turku impulsively at the beginning of the week. To my friends who live in a charming house and have the most adorable son called Alvar. I had a best possible day off! Long and pleasant morning! Oh, how nice it was to wake up and at first hug that lovely, giggling Alvar, and to have a slow, delicious breakfast in such a great company. Laying lazy on a sofa until afternoon chatting and laughing, occasionally browsing lovely books. Getting inspired by my friend's awesome knitting works I bought sock yarn when taking a little walk to the city. And there in Turku it's a wonderful fabric store which sells lot of designer stuff (for example Kidston, Guild, Ashley, Sanderson...) second quality, and the prices are very cheap. I'm never able to pass by it and now I found a very lovely Cath Kidston fabric from there, yippee! I was greedy and bought the whole remnant. Material happiness, indeed! Also Erik Bryggman's functionalistic architecture (the upper picture) pleases me a lot in Turku. It was a very nice tuesday!  








Hetken mielijohteesta piipahdin Turussa tällä viikolla vapaapäivänäni. Ystävien luona, joilla on I-H-A-N-A  Alvar-poika ja hurmaava koti. Ohjelmassa oli pitkän kaavan mukainen aamupäivä, siis sellainen kun vaan lojutaan iltapäivään asti pyjamat päällä herkutellen, höpötellen ja sohvassa loikoen. Kauniin kirjan selailua. Huikean keväistä aurinkoa ja naurua. Pikkuisen jaksoin käydä kaupungillakin, ostin sukkalankaa emennän hienojen neulomusten inspiroimana. Jätti-Rättiä en voi koskaan jättää väliin, kun Turussa käyn; saldona flanellia pyjamahousuihin ja Cath Kidstonia. Erik Bryggmanin arkkitehtuurin ihasteluakin. Myös poroneiti oli matkassa. Se on ihan huvittava junassa, kieli keskellä suuta, ihan tarkkana ja tomerana.

fleamarket weekend - kirpputorilla

I found:

- A funny aunty-style vintage handbag. That kind of which you can use self-defencively if somebody tries to be intrusive, you now :) Whapam! Well, let's hope it wouldn't be needed for that. Specially I like a funny pompom lock and the quality of leather.

- An old wooden frame which fits perfectly to a linen curtain with turquoise cherry blossoms. Yippee, I like it so! I thought to make a mirror of the frame.

- Beautiful blue-striped woollen fabric. So my style. Junk Style -book I borrowed yesterday when visiting my workmate. She and her husband served such a delicious Valentine day's dinner. Thanks R and C!

- Pinocchio book. I wasn't able to resist its' lovely-coloured cover and little, cute vignettes inside the book. It's placed into sight on a kitchen shelf that everybody would see it and be delighted.

- A vintage quilt. Lovely, blue-and-white, flowery, cottony, fresh, nicely stitched... Would it be better?

- A little box Japanese pearly buttons. Irresistable, indeed!

I feel like a queen, the hamster queen. Actually, I should have found a sofa. But as you can see, no sofa, but a plenty of little treasures. Phew, have to keep searching the sofa...









Löysin:

- Hauskan käsilaukun. Sellaisen, jolla mätkäistään päähän tungettelijoita, kunnon tanttamallia. No, toivottavasti ei kuitenkaan sellaiseen tarvitse ryhtyä. Laukku on kaunista nahkaa ja siinä on mukava metallimollukka kiinnittimenä.

- Puisen kehyksen, jonka sävy sopii vaatehuoneen oviverhoon melkein liiankin hyvin. Teen kehyksestä peilin. Ihana aurinko tänään!!

- Kaunista siniraidallista villakangasta. Laadukkaan oloista. Sen päällä pöllöttää Junk Style -kirja, jonka lainasin työkaverilta eilen, kun vierailin heillä ystävänpäiväillallisella. Oli kivaa ja hyvää! Ja sain myös pikkuisen ihanan lahjan, jonka esittelyyn tämä postaus ei värikoordinaatiosyistä passannut :) Mutta näette sen myöhemmin.

- Suloisen Pinocchio -kirjan. Kirjassa on ihanat pienet mustavalkoiset vinjettikuvat ja kansi on  minusta niin hieno, että se on asetettu kunniapaikalle keittiön hyllyyn ilahduttamaan minua ja muita.

- Vanhan peiton; se on sinivalkoinen, kukikas, puuvillainen, hauskasti tikattu ja hyvässä kunnossa. Unelma.

- Kokonaisen pahvirasiallisen japanilaisia helmiäisnappeja. Vastustamattomia.

Ihan kuningatarolo! Niin paljon aarteita yhdellä kertaa. Hamsterikuningatar! Minun olisi kylläkin pitänyt löytää sohva, mutta ei. Ei vieläkään. Etsintä jatkukoon. 

little glimpses from my new home