in vacanza

I'll have an early awakening tomorrow. But I don't complain since tomorrow is not an ordinary morning. I won't walk my everyday route to the work but I'll go to Rome and Bracciano!  With my friend. She will be staying there longer, working (she is an artist), but I'll come back after a week and a day.  This is a place where I'll live next eight days. Our plan is to enjoy a october sun, to get inspired of the autumn light of Italy, feast a little, to talk much (it's a long time when we last had a quality-time together), to walk, walk, walk, to photograph, to laugh a lot (and cry too, I guess, two sentimental women!), espressos, delicious food and wine... And please, wish us good luck to find a decent antique market. To be true, I have to say that I'm already sorry for that it's impossible to me to stay there longer!

A più tardi! 




Huomenna, tähän aikaan päivästä, olen Roomassa, tai oikeastaan olemme silloin jo Braccianossa, täällä. Matkaan lähden ystäväni kanssa, joka menee sinne pidemmäksi aikaa työskentelemään. Minä tulen jo reilun viikon päästä takaisin (surettaa jo melkein valmiiksi, sillä minusta tuntuu jo nyt, että voisin jäädä sinne!). Ohjelmassa nautiskelua syysauringossa, juttelemista koko vuoden edestä (viimeksi näimme rauhassa ja kunnolla toissa kesänä), herkuttelua (olemme jo kuolat valuen puhelimessa jutelleet intohimoisesti ruoista ja viineistä, herkkusuita molemmat!), kävelyä, kävelyä, kävelyä, valokuvaamista, nauramista iltamyöhään (muutamat itkutkin tirautetaan, arvaan sen jo), espressoa, jäätelöä, antiikkitoreja... En edes tiedä vielä, mitä kaikkea keksimmekin. Mutta mitä minä tässä oikein selitän. Minun täytyisi olla jo kiireesti pakkaamassa. Hii!

A più tardi!