28/09/2008

in vacanza

I'll have an early awakening tomorrow. But I don't complain since tomorrow is not an ordinary morning. I won't walk my everyday route to the work but I'll go to Rome and Bracciano!  With my friend. She will be staying there longer, working (she is an artist), but I'll come back after a week and a day.  This is a place where I'll live next eight days. Our plan is to enjoy a october sun, to get inspired of the autumn light of Italy, feast a little, to talk much (it's a long time when we last had a quality-time together), to walk, walk, walk, to photograph, to laugh a lot (and cry too, I guess, two sentimental women!), espressos, delicious food and wine... And please, wish us good luck to find a decent antique market. To be true, I have to say that I'm already sorry for that it's impossible to me to stay there longer!

A più tardi! 




Huomenna, tähän aikaan päivästä, olen Roomassa, tai oikeastaan olemme silloin jo Braccianossa, täällä. Matkaan lähden ystäväni kanssa, joka menee sinne pidemmäksi aikaa työskentelemään. Minä tulen jo reilun viikon päästä takaisin (surettaa jo melkein valmiiksi, sillä minusta tuntuu jo nyt, että voisin jäädä sinne!). Ohjelmassa nautiskelua syysauringossa, juttelemista koko vuoden edestä (viimeksi näimme rauhassa ja kunnolla toissa kesänä), herkuttelua (olemme jo kuolat valuen puhelimessa jutelleet intohimoisesti ruoista ja viineistä, herkkusuita molemmat!), kävelyä, kävelyä, kävelyä, valokuvaamista, nauramista iltamyöhään (muutamat itkutkin tirautetaan, arvaan sen jo), espressoa, jäätelöä, antiikkitoreja... En edes tiedä vielä, mitä kaikkea keksimmekin. Mutta mitä minä tässä oikein selitän. Minun täytyisi olla jo kiireesti pakkaamassa. Hii!

A più tardi!

16 comments:

  1. Ikimuistoista reissua! Meno kuulostaa jo etukäteen riemukkaalta ja elämänmakuiselta, että pidän hatustani kiinni.

    ReplyDelete
  2. Voi ihanuutta!! Teille tulee ikimuistoinen reissu, kateuskin vähän kirpaisee... Tiedän, että ne antiikkimarkkinatkin löytyvät. Nauttikaa!

    ReplyDelete
  3. Hauskaa matkaa! Voi teitä onnellisia :)

    ReplyDelete
  4. Hii, tosiaan!
    Odotan innolla kuulla, nähdä mitä olet kokenut - mutta sitä ennen: mene ja nauti. H yvää matkaa.

    ReplyDelete
  5. Nautinnollista matkaa. Näyttää ihanalta paikalta! Kateeksi käy, mutta silleen ihanalla tavalla :)

    ReplyDelete
  6. Hyvää ja kaikinpuolin onnistunutta matkaa! Ime aurinkoa talven varalle.

    ReplyDelete
  7. Onnekas sinä! Nauti matkasta!

    ReplyDelete
  8. You luckyone!!! I wish you a fantastic time!!!! Come back safe!!!...*Marie*

    ReplyDelete
  9. Eikä, sinäkin olet ollut leenan luona! IHANA paikka! Jos näet Leenaa, kerro paljon terveisiä!

    Ja hyvää matkaa.

    Me olemme olleet siellä jo kahdesti. Ja kolmannen kerran tekisi mieli.

    ReplyDelete
  10. Luin paremmin; olet siis menossa tai nyt juuri päässyt sinne! Olemme nukkuneet samassa sängyssä, kaiketi.
    Rakastan sitä taloa ja seutua!

    ReplyDelete
  11. Nyt vasta klikkasin ja katsoin tuota kohdetta ja sehän on AIVAN IHANA IDEA!!

    ReplyDelete
  12. That's great, have a nice holiday here in Italy, then! :)
    I live just a couple of hours away from Rome and I've been living there for four years. Very chaotic but surely a wonderful city!
    Buone vacanze!
    Ciao,
    E.

    ReplyDelete
  13. Todella kaunis blogi sinulla ja silmää hiveleviä kuvia!

    Onko siitä aiemmin kirjoittamastasi, mysteerisestä antiikkikaupasta selvinnyt mitään uutta?

    Hyvää matkaa!

    ReplyDelete
  14. huihai!
    eikö runsas viikko jo vierähtänyt?
    tervetuloa takaisin ruskaan !

    ReplyDelete
  15. Kiitos, kiitos!

    Thank you all ever so much!

    Liivia, terveiset välitetty! Leena muisti teidät oikein hyvin ja lähetti terveisiä takaisinpäin. Aika mukava yhteensattuma!

    Katri ei ole selvinnyt mysteerikaupasta, mutta en ole kyllä ehtinyt selvittääkään :)

    ReplyDelete