08/03/2009

édith - what a wonderful woman

I'm spending my day in a bed, under couple of blankets - uh, stomach flu. But I'm getting better all the time. I don't want to eat now but found it nice to browse one of my favourite cook book. And I decided to enjoy my tea from a beautifuller cup than normally, rosy and fragile, for it's International Women's Day. Roses in a cup are nice since nobody brought me a posy. But, actually, Liivia's cards are even better than a bunch of roses. They seem to be perfect here in my new home, wherever I stand them they look good. Thank you ever so much, Liivia!

Non, je ne regrette rien. Lucky Women's Day to all!





Minun päiväni kuluu enimmäkseen sängynpohjalla vatsatautia parannellen. Ruokaa ei tee mieli, mutta keittokirjoja kyllä voi selailla. Sen verran olo koheni, että päätin nauttia teetä vähän kauniimmasta kupista, sirosta ja kukallisesta. Naistenpäivän kunniaksi - kukkia kun ei kukaan tuonut. Mutta Liivialta saamani kortit ovat kuin kauneinkin kukkakimppu. Ne ovat kuin tehty tätä uutta kotiani varten. Mihin ikinä ne täällä asetankin, ne ovat ihan kotonaan. Kiitos, Liivia!

Non,  je ne regrette rien.  Hyvää naistenpäivää!

15 comments:

  1. Mukavaista naistenpäivän iltaa suloiselle,pikkiriikkiselle ja ihanaisen porokoiraneidin omistajalle!!!<3<3<3
    Teitä on teidän tupasessa kaksin kappalein ihanaisia tyttöjä!!!=O)On silloin tällöin syytä ottaa vähän hienompi,
    kauniimpi,erityisempi kupponen sympatian hörppimistä varten...
    Naistenpäivä on juuri oikea päivä tehdä se~ehdottomasti!!!
    Voi hyvin sinä siellä ja rapsutus koiran korvan taakse....

    ReplyDelete
  2. Katinkainen, kiitos! Mistä tiedät, että olen pikkiriikkinen? :) Tai siis kyllä mä olenkin. Rapsutus välitetty, ja voi kuinka tuo tyttö siitä tykkääkin. Sain sen juuri hoidosta - minä kun en ole ollut koiranlenkityskunnossa. Ja ikävähän se jo ehti tulla parissa päivässä. Tuntui ihan omituiselta kun se ei ollutkaan täällä hetkeen.

    ReplyDelete
  3. Voi, tule pian terveeksi.
    Oikein ihanaa Naistenpäivää taudista huolimatta.
    Kauniita kuvia sinulle täällä ja kaikin puolin ihastuttava blogi muutenkin.
    Kaikkea hyvää pian alkavaan uuteen viikkoon!

    ReplyDelete
  4. Hyvaa naisten paivan iltaa! Terveisia Suomalaisen Naisen paivilta jotka tana vuonna olivat sopivasti samana viikonloppuna kuin kv. naisten paiva.
    Toivottavasti vatsatauti paranee nopsasti

    ReplyDelete
  5. hyvää naistenpäivän iltaa ja
    pikaista paranemista!

    edith on!!!

    ReplyDelete
  6. Black on White, kiitos tervehtymistoivotuksista sekä blogikehusta! Lämmittää mieltä.

    Paevi, no jopas hyvä sattuma, osuva.

    Ritva, sinäkin tykkäät, Édithistä siis, kiva!

    ReplyDelete
  7. Hope you are feeling better. I spent the day in pajamas and it was very relaxing.

    ReplyDelete
  8. Tanjuskainen hoi!!!
    Ai mistäkö teidän,että olet pikkiriikkinen!?
    Tiirailin tarkkaan kerran ottamaasi kuvaa,
    jossa kuvajaisesi heijastui ikkunan kautta ottamallesi kuvalle...=O)
    Siinä sinä näytit niin hirmuisen hoikkaiselta ja kapeakasvoiselta!!!
    Ja sinun blogisi antaa sellaisen kuvan,siinä on sellainen tunnelma,että olet siroista siroin,herkistä herkin,
    kuin pieni keijukainen!!!=O)
    Muiskutuksia lämpöisiä teille kumpaisellekin....
    Läikyttelette olemassaolollanne sydäntäni!!!!<3<3<3

    ReplyDelete
  9. Voi kiitos Tanja!

    Ensimmäinen kuva oli hauska illuusio, katselin pitkään mitä siinä on ja mitenkin.

    Meillä on täällä järkyttävä vatsatautiaalto, pelkään koska osuu. Toivottavasti sinä olet jo voimissasi!

    ReplyDelete
  10. Tulin vielä kuiskuttelemaan tunnustuksesta,jonka voi hakea taskultani,jos vain suinkin kerkiää,haluaa ja jaksaa!!!=O)

    ReplyDelete
  11. I've never heard of International Women's Day, I'll have to go and learn more about it.
    Continue to enjoy your cosy and relaxing day and hopefully, you'll soon be feeling better.

    ReplyDelete
  12. tilkkutyttö09/03/2009, 23:23

    No voi kurja. Vatsatauti on kyllä inhottavista inhottavin. Ihailtavaa, että keittokirjojen selailu onnistuu, itse olen ollut joka vatsataudin kourissa aina täysin vakuuttunut siitä, etten ikinä enää syö yhtään mitään ja tuntenut silkkaa hämmästystä siitä, että ruoka joskus on saanut minut iloiseksi... Minäkin hämäännyin hetkeksi ensimmäisestä kuvasta, että kumpikos puoli siinä nyt on todellinen:) Toivottavasti olosi on tänään jo vähän kohentunut.

    ReplyDelete
  13. Anna Vallance, I am, happily. Pajama-days are soo nice!

    Katinkainen, ai niin :) Italiassa ehkäpä. Olen kyllä aika pieni tosiaan, en ehkä ihan pikkiriikkinen, vaikka tykkäisin kyllä ollakin. Minulla on lempinimi lapsuudenystävien kesken, joka viittaa pienuuteeni. Uskallankohan sitä paljastaa - no menköön, Hippu. Mutta keijukaiseksi taidan olla liian ronski, tai miten sen sanoisi, en ihan kyllin eteerinen :) Kiitos tunnustuksesta!!

    Liivia, kiitos itsellesi. Olen säästellyt kortteja ja aina välillä vain kurkannut pakettiin. Viime viikolla otin ne oikein esille, ja voi kuinka ne ovatkin kauniit, ihanat ja niin hyvät täällä. Kiitos kiitos! Älkää sairastuko!

    Jane, you can find information about IWD from there:

    http://en.wikipedia.org/wiki/International_Women's_Day

    or there

    http://www.internationalwomensday.com/

    Thank you for your kind words! Those are always such a great pleasure! Where are you from, by the way?

    ReplyDelete
  14. Tilkkutyttö, voi kun kiva taas kuulla sinusta! Ja hauskaa, että onnistuin hiukan hämmentämään jätski/teekuvalla :) Viikonloppuna syömäni pinaattikeitto taitaa nyt ainakin hetkeksi kuulua niihin juttuihin, joita ei syödä vähään aikaan :( Harmi, halpa ja hyvä ruoka.

    ReplyDelete