02/11/2010

marraskuu – november



Tummissa sävyissä voi olla aivan hyvä, leppoisa. Valotonhan marraskuu on, mutta mukava kuin pesä.

~~~

One can be quite contented in dark shades. Lightless is November but like a nest.

12 comments:

  1. Ei voi vaan on hyvä.
    Nämä ovat ihan minun sävyjäni.
    En ole kepeän, vaalean tai valoisan puolella, noin yleensä ainakaan.

    ReplyDelete
  2. Happy November! Hyvää Marraskuu! (I hope that I guess correct the finnish version ;-)

    Maria

    ReplyDelete
  3. Marraskuu on hyvä. Moni vaan parjaa. Minusta sinulla on hyvä värisilmä, piilomaja! Helppo yhtyä tässä asiassa sinuun :) Niin tai no, itse liikun aika laajalla skaalalla vaaleasta tummaan, mutta riehakkaat tai kovin leikkimieliset värisävyt eivät tunnu itselle sopivilta.

    ReplyDelete
  4. Maria, to you too! In Finnish we say it like Hyvää Marraskuuta :)

    ReplyDelete
  5. Sanoin ääneen yksinäni "voi miten ihana kuva" kun Zappan kanssa siinä köllöttelet taljalla.....ihana on ensimmäinenkin...kastepisarat kuin helmet.....kaunista hentoa....Mikä ankea harmaa ja kylmä ja kostea marraskuu? sitä tässä itsekin ihmettelin kun eilen käänsin kasvot lämpöiseen aurinkoon...uskomaton kaunis syksy....vai onko se katsojan silmissä miten kaiken näkee....
    -Anne

    ReplyDelete
  6. Anne katsojan silmissä se taitaa olla. Itseäni hurmaannuttaa kaikki hauras ja kuoleva luonnossa, kuura, ja ulkotilan sävyjen vastapainoksi kodin lämpö.

    ReplyDelete
  7. Minun ystävä sanoi aina, kun tehtiin yhdessä töitä, että heitetään syrjälleen välillä, että sitten taas jaksetaan jatkaa. Tuolla tavalla marraskuumaisesti lepäämään. Ettei ole hätä mihinkään, ihan rauhassa.
    Oikein hyvää marraskuuta.

    ReplyDelete
  8. love the cool winter quality to these photos...

    (giveaway happening at my blog: janis-roseanne.blogspot.com)

    ReplyDelete
  9. Itsellä nyt fiilikset tummat niin kuin sinulla tänään nuo kauniit kuvat. Kuva Zappasta ja sinusta on lämmin.
    Kuulaita niukkavaloisia kalpeita ja rauhallisia marraskuun päiviä sinulle!

    ReplyDelete
  10. Samaa mieltä! Ylin kuva on ihastuttava,pieniä kristallihelmiä :)

    ReplyDelete
  11. Marraskuussa on hyvä päästä välillä pötköttelemään.

    Niin kauniit kuvat taas.

    ReplyDelete
  12. Oho. Luin nyt vasta nuo kommentit ennen minua ja olihan se siellä. Se on se mökki keskellä ei mitään. Ja Liivia taitaa olla oikeassa. Lasten vuoksi joulun pitää olla tietynlainen; tosin en osaa sanoa, onko tämä "täytyy olla" lähtöisin omasta vai lasten päästä. Jospa jotenkin voisit välttää sen mökin. Mikä siunattu rauha omissa oloissa!

    ReplyDelete