06/01/2010

lovely



In my previous post (just in Finnish, sorry) I complained deeply that I am very tired right now. It's been difficult to wake up and be fresh, my attempts to be efficient elsewhere than in my work has been just futile. This tiredness has been almost scaring. But I think I am slowly (but surely) getting a bit better. My dear Finnish readers gave me a lot of wise and useful advices how to improve my condition (KIITOS! = thanks). But guess what, my friend Jenny was an epic one what comes in pampering me! On monday when I came home from work she has took care of my doggy girl and I didn't need to rush out for a walk immediately. Dinner was also done! Desserts and all! She also warmed sauna to us. Can you imagine how lovely that all was? To come home and just relax. That was exactly what I needed, but wasn't able to expect. I feel so grateful to have such a dear, caring, fun and wise friend.

***

Tämä yhtäkkinen väsymys on ollut melkein pelottavaa! Kiitos ihan tuhannesti kaikista huolehtivaisista, ihanista viesteistänne edelliseen postaukseen. Liian väsyneenä ajatus sumenee niin, ettei muista edes D-vitamiinin olemassaoloa. Viesteistänne ilahtuneena ja omin nokkinenikin ajatellessa minusta alkoi tuntua, että selvinnen tästä. Elämä ei lopu, jos joskus uuvahtaa. Yritän nyt tehdä sen verran kuin jaksan, ja koitan olla liikaa murehtimatta koirankarvakerroksesta nurkissa. Koitan olla lamaantumatta niistä, epäolennaisuuksista ylipäätään. Koitan keskittyä vähillä voimillani nyt vain olennaiseen.

Maanantaina sain rakkaalta ystävältäni Jennyltä superlahjan! Kun tulin illalla myöhään töistä kotiin, hän oli vienyt minun koirani lenkille. Ruoka oli valmiiksi tehty ja saunakin minulle lämmitettiin. Minä sain vain rentoutua! Ette arvaa kuinka hyvältä tuo kaikki tuntui! Ihan ihmeellisen ihanalta. Sinä iltana meninkin sitten jotenkin levollisemmin ja niin kovin tyytyväisenä nukkumaan.

18 comments:

  1. Your photos are so beautiful, I just love them! It's terrible to be so tired isn't it? I feel like I need a year off work!

    ReplyDelete
  2. Voi ihana ymmärtäväinen ystävä sinulla! Rakkautta ja välittämistä :)

    ReplyDelete
  3. Kaunista ystävyyttä.Huolenpito parantaa,ymmärrys voimistaa.

    ReplyDelete
  4. Kerri, happy to hear you like my photos. This kind of tiredness is awful, indeed! Fortunately I have my winter vacation after one week. But it's very very full of program, so, hehee, no rest. But because all my plans for the holidays are superb now, I think it will be mentally refreshing. I send you lot of joy and strength!

    Neiti Nimetön, tuo Jenny on maailman mahtavin! Ja asuukin vielä ihan tässä lähellä. Ihan korvaamaton onni.

    Rimpsukaisa, minustakin! Ja mukavan välitöntä. Ei tarvitse pingottaa tai mitään muutakaan hankalaa.

    ReplyDelete
  5. I think you are just so lucky :-)
    Your friend sounds amazing.

    xo

    ReplyDelete
  6. its great to have friends that notice when you need a little care :) take it easy and the tiredness will pass. its been a busy time!

    ReplyDelete
  7. I know what you mean about scary-tired. I have been taking iron and it seems to help.

    ReplyDelete
  8. Oikea aarre on tuollainen ystävä. Muutama viikko vielä ja saadaan vähän valoa takaisin maisemaan (toivottavasti). Sitten on taas helpompi herätä...

    ReplyDelete
  9. Kultainen ystävä tosiaan!

    Minulla on mies reissussa ja olen itse näiden kolmen kanssa vähän finito. Onneksi toinen palaa perjantaina.. ajoissa viikonlopuksi.

    ReplyDelete
  10. Happy New Year Tanja! May 2010 bring all the happiness and see your dreams and goals coming true! And now some tips for relaxing..
    drink lots of green tea with some drops of honey before starting work, take a deep breath and take a 30-minute-walk as ofthen as possible! Last but not least, having by your side such a wonderful friends as your friend Jenny!
    Hope that works! :-)

    ReplyDelete
  11. Miten kaunis teko, ihana ystävä!

    Herkullista ruskeaa näissä kuvissa.
    Kuten noissa edellisissäkin, eivätkä sinun kuvasi yhtään häviä niille.

    ReplyDelete
  12. Shokoofeh, my friend is truly amazing, so kind and generous! Nice to hear from you too :)

    marie, sensible words. thanks!

    anonymous, I should take iron too! And vitamin D. Sun would be lovely!

    Pilvitarha, Jenny on aarre!

    Merja, olisikohan minusta tuohon. Toivon että olisi. Näin ihan yksinään on vain hankala kuvitella. Tsemppiä sinne! Perjantai on huomenna! Vaikka minusta tuntuu kyllä ihan maanantailta, olen ihan päivissä sekaisin.

    Maria, thanks for your lovely comment! I should learn to drink green tea, because I know it is healthier that black one, which I prefer.

    Liivia, Jenny on oikea lahjakuningatar. Keksii aina kaikkea ilahduttavaa. Itseä ihan nolottaa, kun minä taas en ole lahjaihmisiä laisinkaan. Kiitos sinulle kuvakannustuksesta, sinulta arvostan sitä ihan hirmu paljon!

    ReplyDelete
  13. Ihana ystävä sinulla!!

    ReplyDelete
  14. tilkkutyttö07/01/2010, 15:11

    Täällä on niin jouluinen tunnelma vielä. Tänään pitäisi purkaa joulu, mutta eipä huvittaisi. Valoista en ainakaan luovu! Minullakin on muuten tuo monivitamiinin popsiminen vähän auttanut talviväsymykseen. Kaikki me suomalaiset ilmeisesti nukumme talviunta, niin kuin muumit, ja heräämme kevään tullen, se vaan täytyy kai hyväksyä. Onneksi kevät ei ole enää kaukana.

    ReplyDelete
  15. mizyéna, eikös olekin! Ja asuu vielä ihan lähellä :)

    tilkkutyttö, minä en tänä vuonna omaan kotiini juuri mitään jouluista laittanutkaan, joten ei tarvitse sitä purkaakaan :) Joskus näinkin. Eikö olisi hyvä juttu, jos oikein valtion taholta saisivat kansalaiset luvan olla horroksessa joulu-helmikuun? Kaikki tehokkuusvaatimukset olisivat kiellettyjä. Jos joku kuitenkin tykkäisi olla tomerana virallisen muumukauden aikaan, sekin toki sallittaisiin. Mutta halukkaat saisivat hyvällä omalla tunnolla vain hiipiä ja loikoilla, nähdä paljon unia.

    ReplyDelete
  16. I finally found some iron that doesn't hurt my stomach so much. It is called Ferrosequels, a green capsule, available here without a prescription. I also have sleep apnea, which can make you so tired. I think that one is harder to cure.

    ReplyDelete
  17. Hi, Your space here is so beautiful. I have visited a few times, but I have not commented until now. I too been tired these days. Being that it is winter, I think it is somewhat natural to feel a little more tired, more in need of peace and rest and extra nourishment. These days people don't allow themselves enough rest time. Evolutionarily, winter would have been a time to sleep a lot and work only a little. I have been trying to remember to be easy on myself and take the extra rest when I can. Spring is around the corner :)

    ReplyDelete
  18. I adore your photos, they are so serene and peaceful.

    ReplyDelete