08/10/2009

Very tired girl I am, poor me. But tomorrow I'll rest sweetly. I've been in a rush, indeed. But I'm doing fine. I'm just tired.



Tyttöraiska on niin väsynyt, että ei meinaa jaksaa laittaa nukkumaan. Mutta huomenna on mun lepopäivä. Touhua on piisannut. Kaikki on kuitenkin aivan hienosti.

05/10/2009

did I learn anything?



I think this October could be a month of questions. Not the month of quick answers, but more of just questions. I think the light of october fits perfectly for questioning. What's your question?

04/10/2009

sunday coffee

Sunday means many many cups of coffee. In my life coffee and sunday mood belong together inextricably. Harmfully an espresso tin was empty so I had to resort coffee making in an old times filtering way. I was too lazy to skitter to a grocery store near to mine to buy better coffee, and it's a magnificient (=lovely) autumn storm in here, so staying inside listening rain beating on windows and making filter coffee was just ok. Reading, browsing magazines, writing, stretching and making crêpes - what a relaxing way to spend sunday. My dearest cutie creature laying  next to mine, so warm so cosy. And you know what's the best -  sulks with mom is end now, today we talked in a warm way and constructively. I'm hoping all the other worries would go away too. Now I feel happy, anyway.



Kahvia on kulunut tänään. Sunnuntaisin minulla aina kuluukin. Sunnuntait usein pyhitän itselleni, teen mieluisia asioita omaan tahtiini ja lepäilen. Pyhäkahvit moneenkin otteeseen kuuluvat asiaan. Pyjama on vaihtunut sadevaatteisiin vain koiran lenkitysten ajaksi. Olen venytellyt, kirjoittanut, selaillut ajatuksella Toastin kotikuvastoa ja muitakin inspiraatiokirjoja, paistellut lettuja ja juonut sitä kahvia. Ihan ärsyttävästi espresso on päässyt loppumaan, piti kaivella tuollainen suodatinsysteemi esille, ja keitellä sillä peruspresidenttiä. Olen kyllä ehdottomasti enempi espresson ystävä. Mutta kauppaan en jaksa mennä.

Olen onnellinen ja helpottunut yhdestä asiasta. Mykkäkoulun päättäjäisiä on vietetty tänään! Puhuimme paljon, ja niin mukavasti. Ihanan vapauttavaa. Kunpa muutkin vaikeudet pian helpottaisivat!