tangiers - sweet blums

efficiency and rest

Here I am again, churning out masses of posts. And the reason for my sudden blog-productivity is waiting. Waiting a paint to dry. See, now I started it - to paint my red floors. Yipee! My bedroom and walk-in-closet is already painted once. The colour is white, grayish white, but still white. The difference is stunning! Like the rooms would've grown bigger and higher. Good, good.

While waiting I just relax, I still have a vacation. So, what a perfect way to combine efficiency and rest, to paint and wait. I hardly can do anything here now because my kitchen/livingroom is so so full of stuff, all the kitchen/livingroom stuff of course and then all the bedroom furnitures, clothes, crafting stuff, library... I have just a little path from my bed to toilet and fridgerator and stove. It's fun, for a bit. Like I was a kid who would be playing a hut. On my intimate bed-hut-home now I just read and blog and my mind is bursting with all the decoration plans.

My cute doggy girl disagree. Her dissatisfaction is so obvious when she looks me in my eyes and tries to ask "what the heck is this!!". Oh, if it would be possible to her to understand this is just temporary.

Well, I'm playing a hut, and I also play with borrowed digital system camera and shot some of my by Morocco purchases: tea glasses and yellow and whitestriped carpet under her bored Highness' chin.



Minä täällä postauksia paukuttelen pelottavan kiihkeään tahtiin. Syy löytyy odottelusta. Nimittäin maalin kuivumisen odottelusta. Nyt sen sitten tein - aloin maalaamaan lattioita. Valkoiseksi! Harmahtavan valkoiseksi. Maalista, jota minun täytyi käyttää, ei löytynyt kaavailemaani mutaisen vihreätä vaalean harmaan sävyä. Vielä tässä mietin, ostaisinko pikkupurkin väriä, joka oli lähelle ajatustani, mutta liian tummaa, ja sekoittaisin sen valkoiseen maaliini. Mutta saisinkohan sen varmasti sekoitettua tasaiseksi? Toinen maalauskerta lähestyy...

Tällä hetkellä kaikki tavarani ovat keittiö/olohuoneessani. Sängyltä kulkee pieni polku jääkaapille, tiskipöydälle ja vessaan. Minä olen sangen tyytyväinen, mutta poroneiti ei. Huomatkaa sen loukkaantunut ilme. Se ei päässyt viime yönä nukkumaan omaan kaappiinsa, ja nyt se on mukamas niiiin väsynyt ja turhautunut, vaikka järjestin sille mielestäni olosuhteisiin nähden ihan hyvän nukkumapaikan. Hmph, no joo, pientä inhimillistämistä. Mutta ihan totta, se mulkoilee minua vähän väliä hyvinkin syyttävästi ja huokailee kuuluvasti.

Minä sen sijaan jollain tavalla nautin tästä kaaoksesta. Tuntuu ihan silta kuin olisin lapsi ja olisin rakentanyt ison majan. Tyynyt nojailevat keittiön ikkunaan, sängyltä tutkailen posliinimaniani tuloksia sekä nautiskelen uutuusherkkuani, johon ystäväni minut eilen perehdytti: kreikkalaista jogurttia, hunajaa sekä Reilun Kaupan hunajapaahdettuja pähkinöitä. Luen lehtiä ja meinaan pakahtua sisustusintoon. Lomaa parhaimmillaan! 

Kuvissa pilkahtelee Marokon ostoksiakin: teelaseja sekä raitamatto ahdistuneen koiraneidin leuan alla.

Vielä eivät matkakuvat loppuneet. Aion siis vielä tykittää niillä parin postauksen verran, kun olen niin pinkeänä innokkuudesta. Koittakaa kestää!

tangiers - mint tea

What a stunning place Tangiers was! Charming, exciting, beautiful, confusing, inspiring, worn-out... Hard to describe, it's absolutely the place to see and experience. I think I lost a little piece of my heart to Morocco and medina of Tangiers. People there were so kind, and what was nice, skilled in languages. And, by the way Tangiers is Tanja in Berber and Arabic, I learned there. 

tangiers - hints of yellow

Then we went to Tangiers, Morocco. I loved it. Simply loved. Well, I felt confused too, but just in a good way.

+36 celsius degrees

Bright light and hot weather in daytimes. Subtle, gentle, milky shades when evening started to come with more merciful warmth and longer shadows. However, my eyes were constantly catching lovely warm, somehow hazy shades and earthy tones. And now my mind is recalling those beautiful warm tints again and again. Saffron, honey, terra cotta, gold, mahogany, coral, apricot... all those yellows, browns and reds that make the world looks so warm. I'm not sure was it too much sun or just my eternal longing for beauty but it was easy to find so much beauty amidst such a touristic hell and then fall in love with such warm earthy colours. We lived in Fuengirola and visited in Malaga too.

A friend of mine asked me today what was the highlight in Spain. I answered the evenings and dinners with my friends in their house on a hill - good food, laughing so much, swimming under full moon...  Now I'd like to add - the colours. What a warm and relaxing trip!




Kuumaa ja kirkasta päivällä. Lempeää, hyväilevää, maitomaista illalla. Ilma ja valo siis. Autereisia, lämpimiä sävyjä kaikki päivät pääskytysten. Tai sellaisiin sävyihin ainakin minun silmäni katsoivat. Väri-ajatusten kannalta tämä oli hyvin hieno matka. Käyn parhaillaan mielessäni läpi kaikkea näkemääni. Ajatuksissani kertailen keltaisen, aprikoosin, sahramin, terran, murretun kullan, hunajan, korallin, ruskean, nahan, maan ja punaisen monia tainnuttavia sävyjä. Auringonpistostako syyttäminen vai sinnikkään kauneuden kaipuun, sitä en osaa ihan täsmälleen sanoa, mutta kaiken turistimeiningin keskeltä, Fuengirolassa ja Malagassa, onnistuimme löytämään kaikkea hyvin hyvin ihanaa ja hyvin hyvin lämmintä. Ihmettelenkin, että miten minusta, joka rakastaa viileitä sävyjä, alkoi yhtäkkiä tuntua, että Espanjan-kokemusteni henki tiivistyy maidolla laimennetun punatiilen sävyyn, ja hyvässä mielessä vielä tiivistyykin. Suorastaan aloin himoamaan maasävyjä. 

Nauroin tuon viikon aikana varmaan enemmän kuin koko vuoden aikana. Lämmintä sekin. Tänään eräs ystäväni kysyi, mikä oli matkan kohokohta. Vastasin, että illat ystävien kanssa. Ruoka, lämpö, kaskaiden siritys, uiminen kuutamolla. Niin ja se nauru. Yhtään illalliskuvaa minulla ei ole, vaikka herkkullisia illallisia teimmekin. Se on nähkäät taas se sama juttu; kun on tarpeeksi mukavaa, kuvaaminen unohtuu.

buenas!

bye bye

Packing here... dresses mostly, not umbrellas. Going to hot. To Spain with my friends. Hola!



Pakkailen... mekkoja enimmäkseen, sateenvarjoja en. Niin ja löysin ne bikinit eilen! Tosi hyvät vieläpä, kun menin oikeanlaiseen kauppaan. Muikeana lähden Espanjaan herkuttelemaan ja paistumaan, mukavuutta viettämään. Kuumaan. Heidän luokseen. Hola!